lunedì 4 febbraio 2013

Le traduzioni coatte: I hope, I think, I know

Ce provano in tutti i modi a tenemme a bada,
è per questo che me tocca sta sempre a scappa'
Il futuro mi appartiene e non è certamente una brutta cosa
Anche perché il passato non vale

Me dici che so' libero e poi cor cazz...
un po' me ce rode esse' schiavo
Te ce voglio vede' a te
Te faccio schifo, dillo no?!

Me sento un po' giù oggi
E non c'ho molto da di'
Ma ti mancherò quando non ce sarò
Lo sai che non me ne pò frega' de meno
Lo sai che non me ne pò frega' de meno

Come scongiuriamo, rubiamo e prendiamo in prestito
la vita è fatta alla cazzomannaggia
e questo lo spero lo penso lo so!
Se mai avessi sentito i nomi che chiami

e se inciampo reggime
perché bambina dopo tutto
non dimenticherai mai er nome mio


Noel Gallagher

Nessun commento:

Posta un commento